Khualzinna by Vungzamuan Valte

'Policysiam' Hileng 'Politician' Ka Ut! | Written by K. Lianthansang

Phalbi khovot thuak di lel a va thohkhiat pah di lah hilou, va lup lai di lah hisamlou - laklohtakin ka om kha geigui. Ka mit bel hak kei mahleng, thohkhiat a, ' Zoukhual Hotel' khawng a zing singpi va dawn di'n ka lungsim in suangtauhna ka bawlkhin diamta. Ka lungsim in thoukhe khin mahleng ka taksa bel blanket kawm ah a omlai.

Ka lunggeldan bang ngei in, 'Zoukhual Hotel' lam naih in, papi hon houlimte lak ah ka va tu teei hi. A thugen uh zaw, insung vai leh tate kep didan lam a hikei. Gamsung hoihna di mah kikum tiptip uh a hizaw. Mi pautamlou(paunuamlou hilou) ka hihman in, akiang uah Local Newspaper ka na sim lel a, hong sousan' sim chiang un ka daakkhe kiau lel.

Review of Manipur football 2016 | Written by: Seiminlen Kipgen

A year-end review of Manipur football during the year 2016 with

special reference to Churachandpur District football

-Seiminlen Kipgen

Pic source: http://www.comitatoaurora.com/

With the conclusion of the calendar year 2016, we would like to present our esteemed members the chance to look back into some of the biggest football actions seen in Manipur and other places of the Country involving our Manipur club during the year 2016.  

Muslim – Christian Hong Suak Nungak Fatima Thugen Laktom

Letkhiatu:  Pastor Rawna Kopsiam

Bible 50vei ka sim suakta hi. Genesis apan in ka ban sima, Huchi in Song of Solomon ka sim a, Awi Song of Solomon hichu Love story ahi mai. India mi leh sa ka hi na a Hindi in ka pau thei kei hi. Bible ka sim tou zela, New Testament ka hong tung tou a, Jesu kua hi hiam chih theih ka ut mahmah hi. Hiaiziakin ka sim thak zihzeh hi. Tanchin Hoih bu lite ka sim zawh in ka bedroom lam uah ka luta Jesu na nak thupi e khai. Kou mihingte kiang ah na hong pai a, na hong kithei chian sak a ka chi hi. Hun hong pai zela, Muslim a om ka ut nawnta kei hi. Hiai Pathian hi ka Pathian ding in ka pomta ding.

Diktatna Tungtawn A Vuahzohna - written by Pastor H Thangbiaklal, Lungthul D

Tua bang in, Israelte khempeuh, mi khat bang a pheikhai kilualtak in Gibea sim ding in hong kuan uhi. (Vaih. 20: 11)

Text : Vaihawmmite 19, 20.

Kum bangzahhiam paita in i gam in diktatna a dangtakna thupitak in a hon zel a, a diak in khangnoute lak ah hong uang diak a bang hi. Mi gam a diktatna toh nna vasem in, mi gam khantouhna a mit mahmah a hon mu kia leng hilou in i khutsung a i tawi smartphone in khovel kilchih i hon muhzawk mah chiang in ka tenna ka gam ka it kichi a, chiltui kaizen a gam itna gen a, gam itna la sasa hang a, a teng mite Khristian kichilai hang a, hichizah dong a liangvai a omtel bang hiding hi hiam chih ngaihsutna leh i gam i nam puaknatna, veina leh awlmohna i gam ah hipi hongtung hi. I gam a diktatlouhna leh kineksiatnate’ hang in i gam hong puakzak a, ka tuailaipih salpha mi 9-te’n a hinna uh pia in, tuni tandong a luang uh vuikhiak ahinaikei hi. Saptuam inleng i buaina pen uh Bill 3 khenlam ahi chih phawk in tu kum 2016, thupi ding in “DIKTATNA A KILAMTHAKNA” chih thupi in i nei a, kilamzou nailou kisakna lianpi omlai ahingei ding a heutute’n kum nawn 2017 a tua thupi mah pansan ding a hon lemgel ziak un kipahhuai i sa hi.

Mipi Versus Heutu | Written By Sangpu Tangpua

       Khota khat ah Saptuam Upa Te'n Committee meeting aneih chiang un, Upa 2(nih) kituak hetlo sek uh a, Thu hou chik chik sepkhiak leh gen tan theih di hizen napi thulian pi suah in vaihawm haksa sa thei mah mah uhi. Amau le a top in tua gel ki-tuah louhna Thuguk diktak pen sui khiak a abuai na uh sukveng na lampi di hon buat saih uh hi. A tuam tuak a dakkal a sim thu-le-la tampi amau apat ahon ngaih khiak nung un hiai Thu khat hon musuah uhi. Huai tuh kum 30 val paita a teirawl tung ua akhua ua nungak nou khat anih un ana deih ta ua. Huai ki tuh in ana ki nna in ana sousang mah mah kha sek uhi. Huai Thu lui petmah pen lu a Kel Sam pou hial ahih tan un mei let den in ki ngik ngik sek uh ana hi zaw uhi. A nuih zat huai na mah mah ahih leh anih ua tang kha omlou zaw mah uhi. Na se mah mah! 

Nung Kikthakna - Abulpi Ah! Written by K. Lianthansang

Ka neu apan Lousau khawpi a Saptuam’ School ah ka kai charchar hi. Pawl- 8 tan a om a, final exam bel Lamka lam naih teitei a ngai. Lamka ka zinkhak nanungpen ahihleh, pawl 3 ka hihkum ahi a, ka manglam abang phial. Huaiziak in exam dia ka zin in kei kia ka zin theikei a, ka pa’n hong kha hi. Huailai a gari tuanman ahihleh, atam tawp in Rs. 50 khawng lel ahi. Lamka a ka pute’ inn ah ka tung ua, Lamka College ah siangthoutak in ka exam zou (u)hi.

Chrismass kuan in, ka nu leng hong zin hi. Examna a lawhching sam ka hihman in, a kumnawn a omna ding ngaihtuah louh theih ahikei. Aban ahihleh, Ebenezer Academy a sutzop teitei di’n ka gel ua, kumtawp ma a ka omna ding ngaihtuah fel sawm in, ka nu leh pa alang-alang ah diangtuah den uhi. Ka nu leh pa’ hon itna thupi leh lamdang ahihdan, huai apan in leng ka musuah semsem hi. Lungkham-mangbang a a om hun un leng, a lungkham’ mel uh hon muhsaklouh teitei sawm sek uhi.

INDIAN SCHOOL OF BUSINESS, MOHALI CAMPUS - Written by Vungzamuan Valte, IRS

Written by Vungzamuan Valte, IRS

I felt extremely fortunate to have been selsected to undergo an Executive Education, Phase V (final phase) of the Career Training Programme for IRS (Customs, Central Excise & Service Tax) which was Custom Designed by the Indian School of Business.

Manipur Singtang Mite: Electoral Politics – IV | Written By R Sanga Laingek

Thupatna:

Sehkhen 3-na simkhin chiatta diing i hihman in tu’n sehkhen 4-na gelhnawn le’ng i chi ahi: Manipur Singtang Mite in ahuap pen alompi a gen in Naga, Zomi/Mizo, Kuki & Hmar chihte i chihnopna ahi hi. Mi kimkhatte in bel tulel a Manipur State huapsung ah mi zaat thum kia  phasak nuam pawl om leuleu uhi (i.e., Meitei, Naga & Kuki). Hiai pen adik lou ahi chih chiamteh chiat ni…!! Gamdang mite leh pawlam mite hon sapna pen khangthakte in kipomsiam thei lou a, I pu-i-pa akipan kiminlohna kichian aneisa hi hangh. Lapau leh Lavui tamtak ah kiminlohna leh i hihna kichiantak a taklat in om a, tuate pen tanglai akipan eite kiminlohna ahihlam i phawkthak a i paipih giugeu diing mah uh ahi chih i pulak masa nuam hi.

Patau Dak Hon Khetkhum! | Written by K. Lianthansang

Patau Dak Hon Khetkhum!

(Pilvang Ding A Thuhilhna)

Written by K. Lianthansang

Lawmte khat in, “New Bazar geilak, Tedim Road ah kindeuh in hong pai ou; lawmte gari accident om” chih teng phone tungtawn a hon genzual in hon ‘off’ khum ngal hi. Ke’n leng  a ‘c-rias’ khawng om ahi ding uh chi’n ka delh pah a, amun ka tun in lawmte Bike tai lai leh car a tai- gil liansim papi khat ana kisel loiloi ka mupah hi. Agei uah ka vapai a, lawmte lak a khat Dist Hospital a  paipih dingin hon sawl ngal uhi. Ka paikhiatma a thil omdan ka theih leh ‘kei lou kuadang om kei’ chi hileh kilawm a “Bang kham na hi ua, non phut himhim uh. Side light mulou uh maw” chi’a, car neipan aw khauhtak a ana chih ziaka lawmte leng ana heh uh ana hidaih hi. Ut thu ding hile bel gari a kiphutkhak kuamah a ut omlou ding ahihman in, kisukkhakna banghiam a om chiang a ‘aw khauh’ kizatkhum pah gaga pen hoih kimlou hi ahi, chih ka ngaihtuah khia hi. Lawmte leng a hattai lua ahihlouh ban uah bangmah kham neilou uh ahih ziak in  ana hehlua uh a hihtuak hi.

Akhawnung a ka theihthak leh  car pen toutai ahi a, Tedim Road apan saklam a luttouh sawmlai, lawmte, ava makhelh sawm tawh kiphutuah(kihettuah) kha uh ana hidan ahi hi.

SUAHTAKNA LAMPI-II - Written by Vungzamuan Valte, IRS

SUAHTAKNA LAMPI-II

Written by Vungzamuan Valte, IRS

Suahtakna kichi chi tampi in khentheih ding hi. Britishte i gam ahong lut ma un, sa-leh-gal a kithahna, suak-leh-sal a kimatna te’n vai a hawm a, zalenna kichi a meimong leng mupha louhial uhi. I pipute’ nektak zonna ah buai chihtak in buai uh a, hunteng leh niteng in sihna limguam tawn den uhi. Khawsung vaihawmtute’ mitmei veng kawm in khawsa uh a, gal lau ngoihngoih kawm leh hin-le-sih kikar a khawsa in munmuang man louhial in hinkhua zang uhi. Britishte a hong lut uh a, kivaihawmna chikhat, minautangte adingin bitna leh khamuanna a hon tun uhi. Pupate biakna leh ngeinate taisan in Jesu nungjuihna hon sinsak uh a, khawsakdan, nektak zondante kikhek in, zu-nek a koltanna, dawi-leh-kau biaknate taisan in, laisim dante ahon puak uh a, khanlawhna leh suahtakna chikhat i tang uhi.

A SAM A HONG SAU NAWNTA | Written by Pastor Thangrawnlian

PATHIANNI SERMON:

A SAM A HONG SAU NAWNTA

Written by Pastor Thangrawnlian

Thilsui mite’n a suidan un mikhat in a sam kumkhat sung met hetlou in hawi leh, kumkhat sungin inches 16 in akhangzou chi uhi. Numeite’ a samsau ziakin a lungsim uh gum deuh ahi diam zaw theikhang, Pasalte bel sam atom leh sau in i lungsim control ban mahmah mawk hi. Sam asau chianga kigum deuh leh poisak leng neilou deuh mah kibang hi. Pasal samsau tengteng gum deuh leh hatdeuh uh chihna bel ahituan zenzen  kei. Bible a pasal samsau kigen minthang mahmah mi nihte bel Samson leh Absalom hi uhi. Samson bel a samsau leh a hatdan a kihah gen a, Absalom ahihleh a samsau leh a melhoih dan kihah gen hi. Tuni a i gennop zawk ahihleh Samson tawh kisai ahi.

Bang Doh-ai Hiam? | Written by V L Mangzou

Singngat Special

Bang Doh-ai Hiam?

“MDC hon telching le uchin zaw Sixth Schedule inlusi a hawm di hi ing a”.

- Pa Thangta @ Kaihlam Heelaw

Mi khat in, “Bang chi e?” ahon chi a, “Ringot eive, Bang ka chi a eita?, pau leng ka pau sam a. Bang chichite khawng bilngongte eive ua, kei ka bil ngonglou. Bil 2 ka neih kha a huntawk mahmah, bil 3 ka poimawh kei” ka chihsan zungzung leh, “Hilouuu, lai na gelh ngei nawnkei a” ahon chi a, “Ka gelh utkei. Ka gelh utte ka gelh utkei a, ka gelh utlouhte lah ka gelh ut tuankei a, ka buai. Kei-le-kei leng ka kituak kei. Mahni-le-mahni nangawn kituakloupi in midang tawh kituaktak a pankhawm a khekhat a dinkhawm ka sawm sek na a ahitheikei taktak kei, khe 2 a i din a bawn ki-awn ngawkngawk a!”

SUAHTAKNA LAMPI

Written by: Vung Za Muan Valte, IRS

Tukum (2016) May kha tawplam leh June kha bullam kawmtuah in, naute suty lai suamin sungkuan in Lamka (Manipur) ah hun awl ka zang uhi. Tua hun laitak in Siamsinpawlpi General Headquarter te’n Conclave chi 2 sai uh a, Politics leh Siamsinna in khen uhi. Conclave masapen tel mankei mahleng, a nawnung zawpen ah heutute deihsakna tangin ka kihel thei tei a, kipahhuai mahmah hi. I gamsung teng nguina leh mauna in a tuam kimvel a, i maban ding lungdongtak a i omlai in, huchibang a kihoulim theihna hun remchang i neithei kipahhuai sawmsawm hi. Tampitakte ngaihtuahna ah, i nam in siamsinna leh Government lam a nasepna ah kiakniamna nasatak kinei ahi, naktak apan lak kul ahi, chihdan ngaihdan kiptak nei uhi. Manipur govt a sepna mumasate a pension zungzung uh a, tulaitak in second generationte a pension nawn zungzung uh a, nu-leh-pa ngaihtuahna nei deuh te’n giautau kisakna leh thawmhau kisakna lianpi anei uhi.

Fifteen Oh-gust! (15th August)

Written by: K. Lianthansang

“A nu-le-pa’ theih a zu himhim dawnloupa in zu kichi himhim dawnlou a va om mawk ding hi a sathei kei a; ngawl leng a sawm ngei kei himhim” 

– James Guite

`Kum 21 ka hih akipan gamdang ah nasem in ka va kilawh hi. Lawmte ana omsa khat zui ka hihman in ama’ sepna mun ah hon khum ngal a; ka sem pah mai hi. Kha 5 khawng lawmpa tawh ka sepkhawm nung un mun dang ah hon kisuankhiak san a, ama’ paikhiat nungin eimite mi 9  velin ka semkhawm lai uhi. Kei sepma a ana sem kum 5 khawng a senior khat in hon enkol hi. Amah bel kou na-gum semteng’ adia ‘Leader’ dan khat ahi.  Ama’ etkolna nuai ah eimite mi 9 leh Assamese-te mi 23 kigawm khawm  mi 32 khawng ka hi uhi. Thubuai-labuai a om hun hiam, thuhoih-lahoih om hun chiangin ka leader-pa un hon enkai zel a, haksatna ka tuah nikhua un leng ka ‘boss’ uh(ka sepna Company uh neitu) kiang ah hon gensak zel hi. Phat leh salhna aw teng ka leader-pa uh tan vek ahi. Lawh hong piakdek chiang un leng, ka leader-pa uh tungtawn in hon pekhe zel uhi.

Nidanglai hun sutkik zek zual ni. Kum 10 paisa in eimite khat in huai company ah va semkha a, a nasep hoih a sakluat ziak un, “ Na mi-le-sate 10 khawng hon tonpih inla, hiai ah semsak ni” chi’n ana genpih  uhi.

Lamka Nungak: Vaigam Nupi!

(Manglam Bek Ana Hileh Zaw)

Written by: K. Lianthansang

Lamka a class X ka zawh phet in Aizawl ah maban sunzom dingin ka kuan hi. Ka nu leh pa’ adia  tanu neihsun ka hihman in ka nu-le-pa’n hon duat mahmah ua; sum-le-pai ka ‘demand’ zahzah piak in ka om zel hi. A nasepna uh, a sum muhdan uh, a khalawh uh chihte ka theihoih mahmah. Achang in hon sum khakdan ua kipan in ka nu-le-pa’n ‘saving bawlsiam’ uh kasa mahmah nawn hi. Car mantamtak nuamtak ah kikhawh zou ua, kei a tanu uh lah sum kitasam a hon koih tuanlou uh, a lawhkhiat ulah tamlaw hetlou(sawm-a-khat ‘receipt’ a kipan ka theihdan in). Ke’n nuamtaka sum zat ding ka neih nakleh chi’n  a summuhna uh ka ngaituah sau sese tuankei  a,lamdangsakna khat chu ka nei veve hi.

Tangval chihdan khat ana kineisam ahihman in ama’n leng “Khualgam vangngaih zaw nalua” chi ahi ngei ding a,

Aizawl lam mah ah admission hong zong a, ka innluahna kiang lak ua inn khat hongluah tei hi. Ka College kaina uh lah kibang, ka veng(omna) uh lah kibang ahihman in ka kimukha mun mahmah uhi. Achang in lai ka simkhawm ua, achang in an ka nekhawm uhi.
Kipanpihtheihna chiteng phiala kipanpih ka himai uh. Khat in laigelh ding ahauh luatleh gelhpih chih bang, an  huan manlou a omleh khat in ana huankep chih bang in ka kihuhtuah zelzel uhi.

NA THU IN SIAM HONTAN DING A, NA THU IN SIAMLOUH HONTAN DING

 (Matthai 10:34,12:37; Luke 12:51-53; Deut. 30:15,19)

Written by: Pastor Dr. Hs. Chinsuanthang

THUMASA: Toupa Jesu’n “Leitunga lemna leng sak dinga hongpai ka hikei a, kidouna leh namsau lengsak dinga hongpai ka hizaw” a chi hi (Matthai 10:34-39). Mial leh vak kituaktakin a omkhawm theikei ua, vak omna peuh ah mial a taimang zel a, huchimah bangin, vak omlouhna mun peuhmah mial in a luah zel hi. Tuabang dan in, Christ nungzuite leh a zuiloute kalah kituahna a omthei ngeikei ding chih thu Jesu’n a nungzuite a sinsak hi. Tui leh kha a piangthak a, Christ nungzui hi taktakte mah Christian diktakte ahi ua, himahleh huchibanga piangthakloute’n Christ nung azui theikei ua, amau leh amau Christian ka hi kichi mahle uleng, Christian diktak ahihlouh ziak un van-gam  a lutkei ding uhi. Huaibanah, mi kuapeuh tui leh kha a a pianthak keileh Juda Iscariot bangin Jesu Christ nung azui theikei uhi. Mi piangthakte  peuhmah Christ kha in a sungten khum a, huai mite kia ahi uh Christian diktakte (Romete 8:9 cf. Nasepte 9:5) chih thu leh, mahni deihtelna leh mahni thu a ataktak gam tung Christian hinkhua leh a taktak gam tunglou Christian minpu ahih dan uh houlimkhawm lehang i chi hi.

Ka Pa’ Damlai Suangphuh…

Written by: K. Lianthansang

Zinglam dak 8:30 velin Dorcas Veng (Chiimtung area) a om – ‘TAAM NEEM FAST FOOD’ kichihna lam ka zuantou hi. Awl in ka pai  a, Hotel(Taam Neem Fast Food) a hawh dia paitou hilou ka hihman in ka na sepna ding mun ah ka lut pah hi. Zinglam dak 9: 00 hong gin takin, inn neitu in nasem dia kisateng hon samkhawm in, thu saulou hon gen a, thumna tawh nasep kipan dingin hon lankhia hi. Nisa nuai ah nasem in ka om vingveng uhi. Singpi dawn hun a khawl chihlouh ka khawl ngeikei ua, nasep tha-it takin ka om chiat uhi.
    Huai hun a ka nasep uh inntung a suangneu(chip), cement leh leingoi kitokpolhkhawm sun ahi. Ka sep tunglam un, atunglam ah mi bangzah hiam in baltin in khaitou a(khau zangin); a nuailam ah bangzahhiam in ka na supply zel uhi. Baltin 2-3 khawng lel a kikhaitou a, kisung ahihman in ka nasep uh deih

“MINUTE 25 IN KA ZEKAI A AHI”

Written by: Khamkhanthuam@ Jejem Young

 

An Idea taken from 25 minutes too late (MLTR)

“Khawilam lanu nge maw inih le?Tu hria leng chawi nge maw inih le?
Tiangreng a, kadawn lungruk min tibuaitu,ka tawng ngailou nanglo chu.
Aw hmeltha, aw hmeltha izun leng ngaih reng ana e.
Isakhmel tawnni lo her thin mahse. Mitkap kar leh chhungin mual iliam leh thin.
Ipar mawi nahi katan hian lung ngaihna leh beidotna;
Tahna ruam a min tlan Tir tu, nihtir suh aw hawilo par ka enchimlo.”

Hichibang zaila ‘Vanlalsailova’ in ana awih ngiahngiah lungsung ah hongdawklou theilou hi.Siamsin, khawlam a suty pai a ka omkhak laitak ahi chih ka thei lai a, lawmte tawh hunnuam zangin luidung khawng ka hawh sek uhi. Sabang ka Tatna, mimbang ka pianna vangkhua a omlel ka hih manin zingkar khat lawmte tawh luidung hawh dingin ka kisak laitak in ka nunglam ah gari ‘Bolero’ khat ahong gingphei a,

Manipur Singtang Mite : Electoral Politics - III | By: Dr Sanga R Laingek

Thupatna: Sehkhen nihna supzopna in Manipur Singtang Mite: Electoral Politics kichi thulu a nei in sehkhen thumna gelhnawn le’ng i chi ahi. Electoral Politics chih i gen chiang in, Manipur State toh kisai biik in gen le’ng MLA Kitelna February/March, 2017… vel a hong omnawn pah diing toh kisai ngaihsutna giltak a suangtuah kisam petmah ahi chih mipite in chiamteh tinten diing in i kihasuan hi. Kitelna hun a atuhsawm, ‘Intending Candidates’ mite a diing a bang pentak sem a, awlmohna nei a MLA kitelna-tuhsawm uh hi hiam chih kitel sitset a atheihchet uh deihhuai i sa bok hi. Uthuai sakthoh mawk in, hihsuk ek mai, tup kichian lua zong nei khol lou a Kitelna hiven – Candidate di’a chitna nei kisa, ahihke’h thuneihna deih ziak leh sum-le-pai deihtaakna ziak a kitelna-tuhsawm chihdan mi hunkhop om ngei diing in gintakhuai hi. Mi kimkhatte leuleu lah atuhsawm midang kua hiam khat in sum tam huntawk a aleikhiak diing ngak a ‘thaangkam’ a kinei zong om khamoh lou diing un gintakhuai zawmah lai hi.