Mizoram makaite’n 3 Bills hihbei pih ding in Mizoram makaite kiang ah kithuahpihna ngen uh
JAC leh MTMRC makaite’n Aizawl ah makai tuamtuam mu uh
Lamka, May-2: Joint Action Committee (JAC) Against 3 Anti-Tribal Bills leh Manipur Tribal Movement Road Construction (MTMRC) makaite'n Aizawl ah Mizoram Chief Minister Lal Thanhawla banah Mizo National Front, Zoram Nationalist Party, Zo Re-unification Organisation (ZoRO), Mizo Students Union (MSU), Mizo Zirlai Pawl (MZP) GHQ leh pawl tuamtuam a makaite kimuhpih in, Manipur tribal movement tawh kisai thupoimawh tuamtuam, Mizoram makaite tawh kikum khawm uh a, 3 Bills hihbei theihna ding in Manipur Tribal Movement kithuahpihna anget zawh un, tunitaklam in damtakin Lamka hongtungkik nawnta uhi. Huai hunsung in Mizoram a makai tuamtuam te'n Manipur Tribal Movement gupna kampau aneihte uleh MTMRC nasepna Guite Road tungtang gupna leh kithuahpihna apiakte uh ziakin leng kipahthu va gen uhi. Amaute zan in damtakin Lamka hongtung kik uh a, tuni sun dak 12:00 in JAC Office, KKL Complex ah Press Conference sam uhi.
ZNP makaite tawh Aizawl a akimuh hun un, ZNP President Lalduhoma in Manipur a singtangmite, sisan kizoppih leh sanggam bang a en uh ahihdan gen a, Manipur buaina ziakin Mizoram leh Manipur a Zosuante kipumkhat sem a akilat ziakin leng kipahthu gen hi. Mi kiphalte tungtawn a Sinzawl leh Tuivai kikal, Guite Road bawlhoih ziakin ZNP President in Manipur mipite tungah kipahthu gen a, amau septheih ding om liai teng theihtawp suah a pang ding in JAC leh MTMRC makaite chiam hi.
April 27, 2016 sun dak 12:00 in MNF President officer chamber ah Mizo National Front President Zoramthanga kimuhpih uh a, 3 Bills hihbei theihna ding in panpihna ngen uhi. MNF President, Zoramthanga in “Anti-Tribal Bills” zukkikna ding in MNF in theihtawp suah a panla ahihdan gen a, Central Ministry ah leng panla uh chi hi. Hiai bill 3-te zukkikna ding in Delhi hiam, Aizawl, Imphal, Kohima poimawhpen lou in, Bill in a sukkhak ding Manipur singtangmite poimawhpen uh chi a, bill beisakna ding in underground leh overground te pangkhawm a kalsuan poimawh hi’n leng gen hi.
JAC Chief Convenor H. Mangchinkhup in Mizoram a makai tuamtuam amuh hun uah, JAC in adeihlouh leh zukkik a sawm Bill 3te - The Protection of Manipur People Bill, 2015, The Manipur Land Revenue and Land Reforms (Seventh Amendment) Bill, 2015 leh The Manipur Shops and Establishments (Second Amendment) Bill, 2015 tungtang nounel takin hilhchian a, singtangmi khangsawnte adia apoidan leng makai tuamtuamte theisiamsak hi.
Aizawl a makai tuamtuam mu dia vakuan JAC makaite bel H. Mangchinkhup, Chief Convenor banah Paul Lalchhanhima, Asst. Secretary, Nangmuansang Lethil, Asst. Secy; Benjamin Vualnam(Media) leh MTMRC apan G. Nengdouthang, Chairman; G.F. Lalniropuia, Secretary; Thangkhanlun Samte, Treasurer; Pausuanlian Tunglut, Media & Info; David Tangpua, Media & Info hi uhi.
Manipur Zofate JAC leh ZORO inkawm
Manipur Assembly-in August 31, 2015-a tribal-te nekchepna bill pathum a pass dodaltu Joint Action Committee Against Anti-Tribal Bills (JAC) hruaitute chuan vawiin (28/04/2016)-ah ZORO office tlawhin ZORO chungah lawmthu an sawi a, inkawmhona hun tha tak neih a ni.
He hunah hian ZORO hruaitute chuan - ZORO hi tualto hnamte humhalhna kawnga khawvel pum huapa hmalakna UNDRIP 2007 leh International Labour Organization Convention No. 169 tlawhchhana, hmun hrang hranga cheng Zofate tana hmala mektu a ni a. turin India sorkar-in UNDRIP 2007 nemnghehna turin UN-ahte ngenna ZORO hian a lo thlen tawh thin thute an lo sawi a ni.
He UN Declaration (UNDRIP 2007) hnuaia Article 19-ah hian tualto hnamte nghawng hmalakna - dan, development projects leh natural resources te neih a nih dawn reng rengin "free, prior and informed consent" (a awmzia leh nihphung chiang taka hrilh hriat an nih hnuah an remtihna) a awm tur a ni tih a ni a; Manipur-a Zofate harsatna tawh mekah hian chutiang chu a awm lo tih thute sawiho a ni.
ZORO chuan a nghawng mipuite rawn hmasa lova dan siam tum hian UNDRIP 2007 a kalh avangin mipuite remtihna lo chuan heng a hnuaia bill tarlante hi thuneitute'n an pawm tur niin a ngai lo.
Chung Bill te chu -
1. The Protection of Manipur People Bill, 2015,
2. The Manipur Land Revenue and Land Reforms (Seventh Amendment) Bill, 2015
3. The Manipur Shops and Establishments (Second Amendment) Bill, 2015.
Sd/-
(VANLALREMRUATA TONSON)
General Secretary
Information & Publicity
>>>><<
Press Release | Mizo National Front :: Manipur Zo Hnahthlak JAC te'n Pu Zoramthanga An
Vawiin April ni 27, 2016 Nilai ni chhun Dar 12:00 khan Manipura Zohnathlak Joint Action Committee (JAC) te chuan an Chairman Mangchinkhup ho vin, MNF President, Pu Zoramthanga chu a Office Chamber ah an kawm a. Manipur tlang mi te harsatna siam zawnga Sorkar in Bill pathum a pass an dona kawngah tanpui turin an ngen a ni.
JAC hruaitute hian tlang mite tana him lo bill pathum ‘The Protection of Manipur Peoples Bill 2015’ te, The Manipur Land Revenue & Land Reforms 7th Amendment Bill 2015 leh Manipur Shops and Establishment 2nd Amendment Bill 2015 te duh lo va, Sorkar an nawrna kal zelah a tira an tanrual angin an tangrual thei chiah tawh lo, tih an sawi a.
JAC Chairman Mangchinkhup chuan, “Manipur State ah Naga mi engemawzat an awm a. Anni chuan Nagaland an nei a, keini, zo hnahthlakte paw’n Jerusalem kan nei; chu chu Mizoram hi a ni. Naga ho chuan an aiawhin MLA 4 lai an nei a. MNF party ang hian Manipur ah MLA neih ve theih dan kawng awm se, kan ti rilru hle thin,” a ti.
Heng Bill pathum an duh lohna te sawiho puiah Manipur sorkar chuan ko thin mah se, an duh ang taka bill siam that rawtna chu January ni 11, 2016 khan Manipur sorkarah an thlen tih an sawi a. Hemi hnu hian Manipur sorkar chu a reh zui ta vang vang a ni, an ti a. Manipur tlang mite tana ‘Dan Sakei pathum’ duh lohna an lantir tuma buaina chhuaka thi, mi pakua (9) te ruang chu Churachandpur hospital mortuary-ah dah niin an thil phut a hlawhtlin hma loh chuan phum an remti lo tih an sawi a. MNF hotu te’n a vuinaah tel ve an duh thu an sawi te chu an hre reng tih sawiin, ‘an la vui thei tlat loh a ni,’ tih an sawi.
Mizoram hmar lam Ngopa Road atanga Manipur kal pawhna Kawngpui NH 102B chu Manipur Area chinah a chhiat em avanga thawhlawm an khawn khawm Rs.12 lakhs atanga siamin cheng nuai 11 an hman tawh thu leh, tanpuina vehbûr an khawn thute pawh Manipur JAC hotute hian MNF hruaitu te hnenah hian an thlen bawk.
MNF President, Pu Zoramthanga chuan manipur Zohnahthlak unaute harsatna chu beng hriatna maia hre lo vin, Central Ministry-ah a thian tha te hnenah nasa taka a sawi thin thu leh an harsatna chu a taka hmu tu a nih thu a sawi a. Manipur CM Pu Ibobi-a sorkar hian heng bill pathum te hi ramhnuai atanga nawrna nasa tak avang leh an mahni thlawptu KNO vang tein loh theih lo va an pass nia a hriat thu a sawi a. KNO te chu Congress Sorkar thlawptu an nih vangin zo hnahthlak te tan an demawm hlea a hriatthu a sawi bawk.
Pu Zoramthanga chuan, “Heng bill pathum hi a tak taka kenkawh ni dawn ta se, mawhphurhna nei lian ber chu Delhi emaw, Aizawl, Imphal leh Kohima te an ni lo va, nangmahni hi a pawimawh leh mawhphurhna nei lian ber chu in ni,” a ti a. “Underground leh Overground te inhlawm khawm that a pawimawh hmasa a ni,” a ti bawk.
Naga ho atanga zir tur an neih thu MNF President hian Manipur JAC te hi lo hrilhin, “Anni chuan Nagaland State lamah kan bet mai ang, an tih chuan an fel deuh duak a. Nangni pawh hian in duh dan ti chiang thei ula. Chumi hnuah chuan in hawi lam leh duh dan te chu Mizorama Political Party hrang hrang te hian kan thlawp zui ngeiin ka ring,” a ti.
(ZOBIAKVELA)
Secretary,
Media & Publicity Deptt.
Mizo National Front
Memo No.MNF/3/Media/2016/38 Dated Aizawl, 27th.04.2016
>>>>>>><<<<<<<<<<
ZNP Press Release No 20 of Dt 27.4.2016
JAC Against three Bills hruaitute’n
ZNP President an kawm.
Vawiin (Dt.27.4.2016) hian Manipur Legislative Assembly in August 2015-a pass tak Bills pathum duh loh vanga din, Joint Action Committee Against three Bills hruaitute chuan ZNP President Lalduhoma a office-ah an kawm.
JAC hruaitute hian Manipur buaina avanga Zohnahthlakte thlamuan tura ZNP President Lalduhoma leh hruaitu dangte a hmun ngeia rang taka an lang thei chu lawmawm an tih thu leh, Zofate Jerusalem leh Inpui Aizawlah ngei lawmthu sawi tura lo kal an nih thu an sawi a. JAC ten an do ber Bills pathumte hi vawiinni thlengin amentment an dilna tihhlawhtlin a la nih loh thu leh, an la nawr zui zel tur thu an sawi bawk a ni.
He inkawmhona ah hian ZNP President chuan, “Manipur-a kan unau, kan thisen zawmpuite nena kan inpumkhatna tizualtu chu he Bills pathum hi a ni” tiin, Manipur buaina avanga inpumkhatna thuk zawk a piang chu lawmawm a tih thu a sawi a. “Khawchhak lama kan unau tuilian tuarte avanga kan inpumkhatna a zual sauh angin Manipur-a kan unaute buaina namen lo tawk mek tanpui turin mi inphalte an chet a tul tak meuh meuh a, ka ngen sak bawk a ni” a ti bawk.
Lalduhoma chuan Manipur leh Mizoram inkalpawhna kawng Sinzawl-Tuivawl road 14km a thui mi inphalte zara siamthat a ni chu lawmawm a tih thu a sawi a. An movement kal mekah “Tangkaina tur kan neih ve phawt chuan englai pawhin kan inkau reng a, kan thinlung zawng zawngin kan inpeih reng a ni” a ti.
JAC hruaitute hi H. Mangchinkhup Chief Convener chuan a ho a, Paul Lalchhanhima Asst. Secretary, G. Nengdouthang Chairman MTMRC, G.F. Lalniropuia Secretary, Thangkhanlun Samte Treasurer, Pausuanlian Media & Info. David Tangpua Media & Info, Nangmuansang Lethil Asst. Secretary, Benjamin Vualnam Media Deptt. ten an tawiawm a. ZNP President hnenah hian lawmthusawina thuziak mawi tak an hlan a ni.
JAC ten an duh loh Bills pathumte chu- The Protection of Manipur People Bill, 2015, The Manipur Land Revenue and Land Reforms (Seventh Amendment) Bill, 2015 leh The Manipur Shops and Establishments (Second Amendment) Bill, 2015, te an ni.
(ROTHUAMA SAILO)
Secretary
Info. & Publicity Department.
ZNP General Hqrs.
>>>>>>>>><<<<<<
CLICK TO ENLARGE PHOTOS
Photo Credit: Benjamin Vualnam (JAC Media)
No comments:
Post a Comment