Patau Dak Hon Khetkhum!
(Pilvang Ding A Thuhilhna)
Written by K. Lianthansang
Lawmte khat in, “New Bazar geilak, Tedim Road ah kindeuh in hong pai ou; lawmte gari accident om” chih teng phone tungtawn a hon genzual in hon ‘off’ khum ngal hi. Ke’n leng a ‘c-rias’ khawng om ahi ding uh chi’n ka delh pah a, amun ka tun in lawmte Bike tai lai leh car a tai- gil liansim papi khat ana kisel loiloi ka mupah hi. Agei uah ka vapai a, lawmte lak a khat Dist Hospital a paipih dingin hon sawl ngal uhi. Ka paikhiatma a thil omdan ka theih leh ‘kei lou kuadang om kei’ chi hileh kilawm a “Bang kham na hi ua, non phut himhim uh. Side light mulou uh maw” chi’a, car neipan aw khauhtak a ana chih ziaka lawmte leng ana heh uh ana hidaih hi. Ut thu ding hile bel gari a kiphutkhak kuamah a ut omlou ding ahihman in, kisukkhakna banghiam a om chiang a ‘aw khauh’ kizatkhum pah gaga pen hoih kimlou hi ahi, chih ka ngaihtuah khia hi. Lawmte leng a hattai lua ahihlouh ban uah bangmah kham neilou uh ahih ziak in ana hehlua uh a hihtuak hi.
Akhawnung a ka theihthak leh car pen toutai ahi a, Tedim Road apan saklam a luttouh sawmlai, lawmte, ava makhelh sawm tawh kiphutuah(kihettuah) kha uh ana hidan ahi hi.
Car atuang pen in leng ‘side light’ pia a, a nunga tai a pelhsawm lawmte’n leng ‘horn’ pia uh a, dik kisa tuaktuak hi uhi. Lawmte pilvang zawdeuh hile uh bel hichibang a tuak kei ding uh. Mi tawh kirual a tai theilou ua, makhelh a sawmna lam ua hibang teng tuak uh ahi peuhmah hi. Himahleh gil liansim papi pen(saptuam a makai khat ahi kichi) in,“ Bang kham na hi ua, non phut himhim uh. Side light mulou uh maw” a chih gemgam pen zadah lel ahi uhi. Hihkhial ahihdan uh bel a kitheih ban uah, khe(leg) liam lawh hial leng a om zawmah uh a, Car bel bangmah a chikei vanglak(a heh tuk in). Lampi kawina leng hilou a tuabang thil tuahtheih ahihleh lampi kawina mun a gari kiphuttuah a baihlam zawtham ding. Huai ziakin ke’n leng lawmte’ thiltuah akipan zillai la in pilvang takin gari ka hek sek hi. Mi khenkhatte gari tailai tawh kiphukha ua, khenkhat te’n a khawl lai khawng nasan leng ava phu thepthup uhi. Khenkhat ngial in lampi a mi pailai tanpha leng a phugawp suk uhi. Hihkhelh ziak chu a hivek mai a, himahleh bang hiam kham(khamtheih hih) neite’ adi’n bel kisiamtanna ding a om tuan kei. Accident tuak nuam kuamah a om kei a, gari accident a sih ut tuntun leng a om het kei ding hi. Huai ziakin khat-le-khat kisukkhak hun hiam in ‘aw khauh’ kizatkhum pahlou in, awlin kihoutuah thei lehang hoih mahmah dingin a gintak-huai hi. Makai khat hih ziak a ‘aw khauh’ zatpah ding chihna thu leng a om kei. Ei’ mawhna a omlouh ziak a va han pah loiloi ding leng a hituan sam kei. Pulpit a i gen sek uleh, ngaihkhiatna dawhkan a i zak sek uh – Jesu’n hong itdan-te ngaihtuah thak lehang ut-huai kasa gusim(kuamah phawklouh khat in). Pathian thu i chih biakinn sung kia a zuih(zat) ding chihna omlou ahihman in pawlam ah leng zangthei zeuhzeuh ta lehang!
Gari a i tai chiangin lampi kawina leng ana om zel a, lampi atan zinzenna mun leng ana om zel hi. Huai bang in lampi siatna mun leng a om a, ana mam hinhenna mun leng a om zel. Hawktui ana vunna mun leng a om a, suanghum a omna mun leng a om. Huai ziakin, gari tai pilvan ding pen a hektu ah a kinga lian mahmah hi. Lampi tang zinzenna mun ah mailam saupi kimuthei mahleh mi tawh kiphuttuah theihlouhna ding thu a om kei. Lampi siatna munte ah hattai teitei lehang accident theihlouhna ding thu leng a om tuan sam kei. Lam kawina ah tangtak in tai sawm teitei lehang a lampi a kizuikha nawn kei ding. Huai ziakin, lampi kawina ah cut kawi zel in, lampi tang omna mun ah pilvang lehang a chihhuai hi.
Lampi kawina mun a i tai chiangin, a lehlam akipan gari hong tai’ leh tailouh kitheilou ahihman in a ‘horn’ kimekging zel hi. Bangmah omloupi a horn mekging zatzat bel thil kilawm a hikhol kei. Akhen chiangin gari leh mi khawng ana om taktak a, a changin bel bangmah a om kei. Huai ziakin maban a thil om dingte i theihlouh ziak tak un pilvang taka tai ngai ana hilim hi. Pilvanna kichi poimawhlou ana hileh, ei’ sanga a na sangzaw Sapte’n, “ Prevention is better than cure” kichi paunak ana nei kholkei ding uhi.
Khawvel a i khawsakna uah nuam taka i khawsak hun uh leng a om ding (lampi nuam taka gari atai bangin) a; lampi haksatna leh a kawina a om bangin haksatna leh lungkhamna i tuah hun leng a om ngei ding. Lampi kawina a gari a i tai chiang un horn mek a i cut kawi bang un haksatna leh lungkhamna i tuah zek chiang un ‘suicide(mahni kithah)’ utna lungsim neilou in haksatna heikawi hiam, phut galkai teitei sawm a pilvang taka om ding ahi zaw. Lampi tanna mun leh a hoih mahmahna mun ah leng ‘accident’ tuah theih ahih bangin, nuamtak a khawsa a omte’ hinkhua leng a khawnung in kisenuam mahmah hi(khamtheih-guihtheih ziak leng tel in). Lampi siatna a gari hattak a tai i sawm chiang ua accident tuah abaihlam bangin zawnluat ziaka nekgukna(guktakna) lam a kibualkhate’ hinkhua leng khawnung siat deuhdeuh thei zawsop hi.
Ka lawmte’ thiltuah ka ngaihtuah kik chiangin indirect a ‘Pilvang Ding A Thuhilhna’ tuak tawh kibang kasa hi. Ka lawmte ngei leng a pilvan zawhlouh ziak un, a kisukkhakpihpa un patau dak ana khetkhum bangin ka ngaihsun hi. Kei ngei leng patau dak gin za a ka vadelhna lam ah thil omthei tampi ka ngaihtuah khia a; ‘Patau Dak Hon Khetkhum’ sawn a om hi’n ka ngaihtuah hi. Bangteng hileh maban ding theikhol kuamah omlou i hihman in, hiai thugelh pen Pilvanna ding a ‘Patau Dak’ hidan in ngaihtuah chiat ni. Huaiban ah Traffic Police hiam, Traffic Light(signal) in - khawl hun ding, kigin hun ding leh pai hun ding hon ‘control’ bangin, i Christian hinkhua uah, i ‘Traffic Signal’ ding un ‘Jesu’ zang chiat ni.
-Ka Kipak -
No comments:
Post a Comment